Richard Giocattoli Maerklin, che si trova a New York dalla metà degli anni 1920 alle fine del 1930, è la pietra di paragone delle prodezze del commercio internazionale della Marklin. Nonostante la sua importanza, vi sono poche informazioni note sul funzionamento del negozio di giocattoli a New York e il suo ruolo fondamentale come importatore di Marklin per gli Stati Uniti. Posso tranquillamente dire questo perché dopo diversi anni di raccolta, ho visto solo uno o due menzioni di RMT (Richard Giocattoli Maerklin) e le loro descrizioni erano piuttosto ambigue e prive di fondamento. In questo articolo si propone di chiarire alcune delle confusione dietro RMT. Tutte le ricerche presentate in questo articolo proviene da un archivio delle operazioni di RMT recuperati da una tenuta di New York dopo 60 anni di stoccaggio. Questi archivi sono concessa un look impeccabile sul modo in cui Richard Maerklin corse suo negozio e ha creato una leggenda Maerklin.

Chi era Richard Märklin?

Prima di andare in una discussione su RMT e il suo successo negli anni 1920 e 1930, vorrei innanzi tutto di descrivere brevemente alcune informazioni di base su Mr. Richard Marklin .

Dopo aver cercato attraverso decine di manifesti nave dalla fine del 1920, sono incappato in un record del SS Berengaria che salpò da Southampton, Regno Unito a New York, USA il primo di ottobre, 1927. " Richard Marklin "era un unico, ingegnere maschio da Goppingen a 30 anni di età. Era l'unico figlio di Eugen Marklin (1861-1947) ed era quindi un diretto discendente della stirpe Marklin. Il suo visto di immigrazione è stato pubblicato a Stoccarda il 7 settembre 1927. Questo è stato il primo viaggio di Richard negli Stati Uniti e registra altre categorie di navi notare che tornò in Germania e poi restituito, ma questa volta a vela sul Cleveland SS da Amburgo il 9 gennaio 1929 con un visto acquisito nuovamente attraverso Stuttgart il 23 novembre 1928 . Questo conferma le precedenti dichiarazioni, che iniziò a vendere nel 1928 (anche se non per l'intero anno a causa dei suoi viaggi).

Il nome di Richard su documenti d'immigrazione degli Stati Uniti (1928) - il suo secondo viaggio a New York, USA

Impostazione di un negozio in "Big Apple"

Ora che sappiamo un po 'di più sui retroscena dietro Richard Marklin , possiamo passare a presentare alcune informazioni che non è già noto. Ciò che sto per rivelare ci permette di dare uno sguardo in posizione di Richard come il proprietario e fondatore di un importante negozio di giocattoli negli Stati Uniti, in particolare il suo ruolo di importatore di uno dei più grandi giocattolo produce mai conosciuto. Tutto comincia con uno sguardo in un semplice, normale cartella marrone etichettato 1930 classic corsivi "Ausverkaufs Liste ~ 1930."

All'interno di questa cartella misteriosa bruna risiedeva da oltre 60 anni diverse lettere da Marklin (4/5/30 e 4/14/30), un bambino di sei Ausverkaufsliste pagina da luglio 1930, e un piccolo mezzo foglio Marklin lettera datata 18 Agosto 1930 . Qual è stato ancora più affascinante è che questa cartella Brown non era in realtà una cartella, ma piuttosto un catalogo speciale con stampe molto imperfette di alcuni modelli in produzione 1930. Piuttosto che essere semplicemente i treni (anche se ci sono alcuni treni fotografati per il mercato statunitense), c'erano le immagini di orologi, una pistola giocattolo, fornelli, trottole, i annaffiatoi, carrelli, motori a vapore, e anche di più. Tutti i numeri di modello e prezzi (in dollari) sono scritti a mano in corsivo bello. Sicuramente questi cataloghi non uscire a tutti i concessionari Marklin, perché sarebbero stati semplicemente tipo stampato se era il caso.

Lettera Marklin al RMT; 1930

Purtroppo non tutto è così facile da decifrare e spiegare: non ho idea del perché il logo per la Marklin è "Marklin Metallbaukasten" perché quella era solo una delle linee di giocattoli Marklin prodotta nel 1930. La scrittura in stati tedeschi, "Wir morso Sie davon zu nehmen Kenntnis, dass nachstehende Nummern ausverkauft wurden Daher und nicht mehr geliefert werden können", che si traduce approssimativamente (io non sono un linguista tedesco!) "Siamo lieti di prendere atto che i seguenti numeri (numeri di articolo) sono esauriti e pertanto non può essere consegnato. "Le due lettere di seguito anche avvertito Richard Marklin degli elementi che sono stati venduti per l'anno o forse si trattava di comunicazioni mensili o anche per stagione.

RMT Aufverkaufsliste Lettera, 5 apr 1930

RMT Aufverkaufsliste Lettera, 14 Aprile 1930

Ciò che continua a confondere me è la domanda: "Perché Marklin produrre elenco un 'sold-out' e anche un catalogo?" E 'quasi come Marklin sta inviando questo catalogo come "Oh, ecco tutto quello che abbiamo, e dal modo, è tutto sold-out. "In passato ho visto molti dei cataloghi Marklin e altri materiali stampati, compresi" Zusatz "cataloghi, cataloghi Neuheiten, cataloghi supplementari nel 1940 e 1950, e anche listini concessionari e gli ordinativi, ma non ho mai visto un "sold-out list". mi sembra strano tanto più che un semplice elenco sarebbe sufficiente richiamare l'attenzione di Richard quali elementi non erano disponibili. L'elenco che segue (che è una sorta di ibrido listino), aggiunge alla confusione. Esso afferma che si tratta di una Questa lista indica il numero del modello, nuovo prezzo (in dollari statunitensi, che Richard vendute) "Sold-Out Lista per la primavera del 1930.", Vecchio prezzo (oggetti in vendita in Germania) e persino "Vorrat" che significa "Quantità". Io sono sicuro di ciò che questo significa in realtà, però, perché come ci può essere una quantità di qualcosa che è sold out?? I numeri sono stati sfocati per la privacy che so Marklin voluto rilasciare mai i loro numeri ciclo di produzione e non ho idea se questi numeri potrebbe dare via alcune di queste informazioni.

Aufverkaufliste, luglio 1930 - (Vorrat = Qty) offuscata per la privacy

Per finire la nostra storia (più di un puzzle) di Richard Marklin , vorrei applaudire Mr. Marklin per le sue capacità di marketing geniale. Pare che fosse in grado di ottenere due annunci (per quanto ne so) sia in Popular Science e Popular Mechanics, ma purtroppo il suo disappunto, erano alla fine della sua carriera nel 1936 e il 1939. Non è chiaro quale fosse il suo ruolo è stato nel business Marklin dopo la Seconda Guerra Mondiale, ma una foto di lui può essere visto nel 1959 l'anniversario 100 anni Marklin. E 'anche incerto quando è morto come io non riuscivo a trovare alcun record sulla sua morte.

Ad RMT in Popular Science; agosto 1939

Spero che abbiate apprezzato questo articolo e chiedo cortesemente chiunque conosca una spiegazione per questo ausverkaufsliste a contattare me e vorrei aggiungere un aggiornamento a questo articolo.

Saluti,

Paul Deardorff

Aggiornamenti importanti:

Grazie ai numerosi lettori tedeschi, siamo stati in grado di determinare che queste "ausverkaufte" elenchi non erano in realtà un inventario di sold-out gli articoli, ma piuttosto gli elementi che non sono più in produzione e quindi sono venduti ad un prezzo scontato. Questo riempie alcune delle lacune e spiega perché queste lettere e documenti sono accuratamente datati e aggiornati regolarmente. Come elementi uscì di produzione o non erano più disponibili, le liste sono pervenute nuove e alcune voci sono state messe in vendita, al fine di fare spazio per il nuovo, fotografia in arrivo. Forse il catalogo con le illustrazioni rappresenta gli "Elementi" ausverkauft del 1930 intero anno poiché non vi è nessun mese su di esso. Grazie ancora ai lettori meravigliose che erano in grado di chiarire la situazione! Ho lasciato le mie ipotesi originali in questo articolo, ma ora si rendono conto dei limiti della mia capacità di parlare tedesco.

Grazie ancora a coloro che hanno contribuito.

Saluti,

Paul Deardorff