Richard Jouets Märklin, situé à New York du milieu des années 1920 aux années 1930, est le parangon de la prouesse Marklin matière de commerce international. Malgré son importance, il ya peu d'informations connues sur le fonctionnement du magasin de jouets à New York et son rôle crucial en tant qu'importateur de Marklin pour les États-Unis. Je peux dire cela parce que, après plusieurs années de collecte, je n'ai vu qu'un seul ou deux mentions de RMT (Richard Jouets Märklin) et leurs descriptions étaient plutôt ambiguë et sans fondement. Cet article vise à éclaircir quelque peu la confusion derrière RMT. Toutes les recherches présentées dans cet article provient d'une archive des opérations de RMT récupérés à partir d'un appartement à New York après 60 ans de stockage. Ces archives ont daigné un look impeccable sur la façon dont Richard Märklin a couru son magasin et a créé une légende Märklin.

Qui était Richard Märklin?

Avant d'entrer dans une discussion sur la RTM et son succès dans les années 1920 et 1930, je voudrais tout d'abord de décrire brièvement quelques informations sur M. Richard Marklin .

Après avoir cherché à travers des dizaines de manifestes des navires en provenance de la fin des années 1920, je suis tombé sur un enregistrement de la Bérengère SS qui a navigué de Southampton, Royaume-Uni à New York, Etats-Unis sur le premier Octobre, 1927. " Richard Marklin "était un seul, ingénieur mâle de Goppingen moins 30 ans. Il était le seul fils d'Eugen Marklin (1861-1947) et était donc un descendant direct de la lignée Marklin. Son visa d'immigration a été publié à Stuttgart le 7 Septembre 1927. Cette C'était le premier voyage de Richard aux Etats-Unis et les dossiers de navires d'autres noter que, il retourna en Allemagne et revint plus tard, mais cette fois la voile sur le Cleveland SS de Hambourg le 9 Janvier 1929 avec un visa acquis de nouveau par le biais de Stuttgart le 23 Novembre 1928 . Cela confirme les déclarations précédentes qu'il a commencé à vendre en 1928 (mais pas pour l'année complète en raison de ses voyages).

Richard nom sur les documents d'immigration des États-Unis (1928) - son deuxième voyage à New York, Etats-Unis

Mise en place boutique dans le "Big Apple"

Maintenant que nous savons un peu plus sur l'arrière-plan , Richard Marklin , nous pouvons passer à présenter de l'information qui n'est pas déjà connu. Ce que je suis sur le point de révéler nous permet de jeter un oeil dans la position de Richard en tant que propriétaire et fondateur d'un grand magasin de jouets aux États-Unis, plus précisément son rôle en tant qu'importateur de l'un des plus grand jouet fabrique jamais connu. Tout commence avec un coup d'oeil dans un simple, un dossier brun clair marqué dans les années 1930 classiques cursives "Ausverkaufs Liste ~ 1930."

Dans ce dossier, mystérieuse brune résidé pendant plus de 60 ans plusieurs lettres de Marklin (05/04/30 et 14/04/30), un Ausverkaufsliste six pages à partir de Juillet 1930, et un petit demi-feuille de lettre de Marklin en date du 18 Août, 1930 . Ce qui était encore plus fascinant, c'est que ce dossier brun n'était pas réellement un dossier, mais plutôt un catalogue spécial avec des impressions très grossières de certains modèles 1930 de la production. Plutôt que d'être simplement des trains (bien qu'il existe quelques trains photographiés pour le marché américain), il y avait des photos d'horloges, d'un pistolet jouet, cuisinières, toupies, arrosoirs, des voitures, moteurs à vapeur, et plus encore. Tous les numéros de modèle et les prix (en dollars américains) sont écrits à la main en cursive belle. Assurément, ces catalogues ne pas sortir à l'ensemble des concessionnaires Marklin, car ils auraient tout simplement été de type imprimé si tel était le cas.

Lettre de Marklin à RMT; 1930

Malheureusement tout n'est pas si facile à déchiffrer et expliquer: Je n'ai aucune idée pourquoi le logo pour Marklin est «Marklin Metallbaukasten" parce que c'était l'un des Marklin lignes jouet produit dans les années 1930. L'écriture dans les Etats allemands, "Wir bitten Sie zu davon nehmen Kenntnis, dass nachstehende Nummern ausverkauft wurden und nicht mehr Daher werden können geliefert" qui se traduit à peu près (je ne suis pas linguiste allemand!) "Nous sommes heureux de prendre note que les numéros suivants (numéros) sont vendus et ne peuvent donc pas être livré. "Les deux lettres ci-dessous a également alerté Richard Marklin des articles qui ont été vendus, pour cette année ou peut-être ceux-ci étaient avis mensuels ou même par saison.

RMT Aufverkaufsliste Lettre; Avril 5, 1930

RMT Aufverkaufsliste Lettre; Avril 14, 1930

Ce qui continue à déconcerter moi, c'est la question, "Pourquoi Marklin produire une liste« sold-out »et même un catalogue?" C'est presque comme Marklin est l'envoi de ce catalogue comme "Oh, voici tout ce que nous avons, et par la Ainsi, il est tout sold-out. "Dans le passé, j'ai vu un grand nombre de catalogues Marklin et autres documents imprimés, y compris" zusatz "catalogues, catalogues Neuheiten, catalogues supplémentaires dans les années 1940 et 1950, et même les listes de prix des concessionnaires et des formulaires de commande, mais je n'ai jamais vu un "sold-out la liste." me semble étrange d'autant plus que d'une simple liste serait suffisant pour alerter Richard de ce que les articles n'étaient pas disponibles. La liste ci-dessous (qui est une sorte d'hybride liste des prix) ajoute à la confusion. Il affirme qu'il s'agit d'une liste précise ce le numéro de modèle, le nouveau prix (en dollars américains - dont Richard vendus) "sold-out Liste pour le printemps de 1930.", Ancien prix (articles en vente en Allemagne) et même "Vorrat" ce qui signifie "Quantité." Je ne suis pas sûr de ce que cela signifie réellement, mais parce que comment peut-il y avoir une quantité de quelque chose qui est vendu?!? Les chiffres ont été floue de la vie privée que je sache Marklin souhaité de ne jamais relâcher leurs numéros de cycles de production et je n'ai aucune idée si ces chiffres pourraient éventuellement donner une partie de cette information.

Aufverkaufliste; Juillet 1930 - (Vorrat = Qté) floue de la vie privée

Pour finir notre histoire (plus d'un puzzle) de Richard Marklin , je tiens à féliciter M. Marklin pour ses brillantes capacités de commercialisation. Il semble qu'il était en mesure d'obtenir deux annonces (pour autant que je sache) à la fois dans la revue Popular Science et Popular Mechanics, mais malheureusement, à son grand désespoir, ceux-ci étaient à la fin de sa carrière en 1936 et 1939. Il est incertain ce que son rôle était dans l'entreprise Marklin après la Seconde Guerre mondiale, mais une photo de lui peut être vu en 1959 lors de l'anniversaire de 100 ans Marklin. Il est également incertain quand il est mort comme je ne pouvais pas trouver tous les enregistrements sur sa mort.

RMT annonce dans Popular Science; août 1939

J'espère que vous avez vraiment apprécié cet article et je vous prions toute personne qui sait une explication pour cette ausverkaufsliste à s'il vous plaît contactez-moi et je vais ajouter une mise à jour cet article.

Cordialement,

Paul Deardorff

Mises à jour importantes:

Merci à plusieurs lecteurs allemands, nous avons été en mesure de déterminer que ces "listes" ausverkaufte n'étaient pas en fait un inventaire des articles sold-out, mais plutôt des éléments qui ne sont plus en production et sont donc vendus à un prix réduit. Cette remplit certaines des lacunes et explique pourquoi ces lettres et de documents sont soigneusement datés et mis à jour régulièrement. Comme les articles sortis de la production ou ne sont plus disponibles, de nouvelles listes ont été reçues et certains éléments ont été mis en vente afin de faire de la place pour les nouveaux, les marchandises reçues. Peut-être le catalogue avec les illustrations représente les "éléments" ausverkauft de l'année 1930 entière car il n'y a pas de mois à ce sujet. Merci encore aux lecteurs merveilleuses qui ont pu éclaircir ce point! J'ai laissé mes hypothèses de départ dans l'article, mais maintenant conscience des limites de ma capacité à parler l'allemand.

Merci encore à ceux qui ont aidé.

Cordialement,

Paul Deardorff