Marklin commencé à produire 00 modèles d'exportation d'échelle dans les 1937 (deux ans seulement après le début de 00 Échelle en 1935). Marklin principalement axée sur les modèles d'exportation pour les marchés britanniques et américains. Locomotives allemandes contour et les entraîneurs ont été faites en livrée britanniques. Locomotives, comme le 700 R et SLR 700 ont été peints en rouge ou en vert et détaillé avec "LMS" ou "LNER" embouties sur l'appel d'offres.

Les locomotives ont été effectivement produite aux côtés des trains standards nationaux et simplement convertis dans l'usine pour être pour le marché britannique . . Un excellent exemple pour illustrer ce point est l'entraîneur 342 E passagers LMS produire au cours des années 1937 - 1938 . Sous l'usine sur la peinture, un léger "MITROPA" peut être vu dans le centre avec le sur-peint "SPEISEWAGEN." L'or de l'emboutissage "LMS" se trouve directement au-dessus du numéro de modèle "342" et se trouve sur tous les quatre coins de l'entraîneur.

Marklin 342 entraîneur LMS avec l'usine sur la peinture et de «LMS» embouties.

En raison de cette conversion en usine simples de trains grandes lignes allemandes à leurs homologues britanniques, la contrefaçon de pièces de trains tels est très répandue. Beaucoup de locomotives ont été repeints en raison de écaillage de la peinture ou la décoloration au fil des ans et certains ont tout simplement été convertis en versions britanniques de types allemands. Potentiellement, le modèle le plus grand d'exportation pour la Grande-Bretagne est le E 800 locomotives LMS. Avec moins de 50 modèles construits en 1938 , la locomotive est le rêve d'un collectionneur. Il dispose la nouvelle version "Reverse Parfait" système mis en place par Marklin en 1938 et est la locomotive ne Marklin à être construit spécifiquement pour un marché d'exportation (ce n'était pas un train grandes lignes convertis en allemand).

Malheureusement 1938 était l'année dernière des modèles d'exportation britanniques déployés par Marklin. Avec la Seconde Guerre mondiale se profile à l'horizon lointain et les relations politiques aggravation, Marklin cessé la production de modèles d'exportation et axée sur la vente aux soldats américains pendant la guerre. L'immédiat après-guerre du marché avec la sortie du catalogue 1947 ne contient pas tous les modèles d'exportation britanniques.