Richard Juguetes Maerklin, con sede en Nueva York desde mediados de la década de 1920 hasta finales de 1930, es el parangón de la destreza del comercio internacional de Märklin. A pesar de su importancia, hay poca información conocida sobre el funcionamiento de la tienda de juguetes en Nueva York y su papel decisivo como importador de Marklin para los EE.UU.. Puedo decir con seguridad porque después de varios años de recogida, sólo he visto una o dos menciones de la RMT (Richard Juguetes Maerklin) y sus descripciones eran bastante ambiguo y sin fundamento. Este artículo pretende aclarar algunas de la confusión detrás de la RMT. Toda la investigación presentada en este artículo procede de un archivo de las operaciones de la RMT se recuperaron de una finca de Nueva York después de 60 años de almacenamiento. Estos archivos se han concedido un aspecto impecable la forma en que Richard Maerklin corrió su tienda y ha creado una leyenda Maerklin.

¿Quién fue Richard Märklin?

Antes de entrar en un debate sobre el RMT y su éxito en los años 1920 y 1930, en primer lugar quisiera describir brevemente algunos antecedentes sobre el Sr. Richard Marklin .

Después de buscar a través de docenas de los manifiestos del buque desde la década de 1920, me topé con un registro de la Berenguela SS que zarpó de Southampton, Reino Unido a Nueva York, EE.UU. en el primero de octubre de 1927. " Richard Marklin "era un solo ingeniero, hombre en Goppingen a los 30 años de edad. Él era el único hijo de Eugen Märklin (1861-1947) y por lo tanto un descendiente directo del linaje Marklin. Su visa de inmigración se publicó en Stuttgart el 7 de septiembre de 1927. Este fue el primer viaje de Richard a los EE.UU. y otros registros de buques en cuenta que volvió a Alemania y regresó más tarde, pero esta vez navegando en el Cleveland SS de Hamburgo el 9 de enero de 1929 con una visa de adquirir de nuevo a través de Stuttgart el 23 de noviembre 1928 . Esto confirma las declaraciones anteriores de que él comenzó a vender en 1928 (aunque no para todo el año a causa de sus viajes).

El nombre de Richard en los papeles de inmigración de Estados Unidos (1928) - su segundo viaje a Nueva York, EE.UU.

Creación de la tienda en la "Gran Manzana"

Ahora que sabemos un poco más sobre el fondo detrás de Richard Marklin , podemos pasar a presentar alguna información que no se conoce. Lo que voy a revelar, nos permite echar un vistazo a la posición de Richard como el dueño y fundador de una importante tienda de juguetes en los EE.UU., específicamente su papel como un importador de uno de los mayores fabricantes de los juguetes jamás haya conocido. Todo comienza con una mirada en una carpeta simple, llano marrón etiquetada en 1930 cursivas clásicos "Ausverkaufs Liste ~ 1930."

Dentro de esta carpeta misteriosa morena residido durante más de 60 años de varias cartas de Marklin (05/04/30 y 04/14/30), un Ausverkaufsliste la página seis de julio de 1930, y una más pequeña media hoja carta de Marklin de fecha 18 de agosto 1930 . Lo que es aún más fascinante es que esta carpeta marrón no era en realidad una carpeta, sino más bien un catálogo especial con impresiones muy crudas de algunos modelos de 1930 en la producción. En lugar de ser simplemente los trenes (aunque hay algunos trenes representados por el mercado de los EE.UU.), había fotos de relojes, una pistola de juguete, estufas, trompos, regaderas, carros, máquinas de vapor, e incluso más. Todos los números de modelo y de los precios (en dólares de EE.UU.) son escritos a mano en letra cursiva hermosa. Seguramente estos catálogos no salir a todos los concesionarios de Märklin, ya que habría sido simplemente de tipo impresa si ese fuera el caso.

Carta de Marklin de RMT, 1930

Por desgracia, no todo es tan fácil de descifrar y explicar: no tengo idea de por qué el logo de Marklin es "Marklin Metallbaukasten", porque eso era sólo una de las líneas de juguetes Marklin produjo en la década de 1930. La escritura en los estados alemanes, "Wir mordida Sie zu davon nehmen Kenntnis, dass nachstehende Nummern ausverkauft wurden und nicht mehr Daher werden können geliefert" que se traduce aproximadamente (no soy lingüista alemán!) "Estamos muy contentos de tener en cuenta que los siguientes números (números de artículo) se han agotado y por lo tanto no puede ser entregado. "Las dos letras siguientes también alertó a Richard Marklin de los artículos que se vendieron a cabo en ese año o tal vez se trataba de avisos mensuales o incluso por parte de la temporada.

RMT Aufverkaufsliste Carta; 05 de abril 1930

RMT Aufverkaufsliste Carta; 14 de abril 1930

Lo que sigue desconcertando a mí es la pregunta, "¿Por qué Marklin producir una lista" localidades agotadas "e incluso un catálogo?" Es casi como Marklin es el envío de este catálogo como "¡Oh, aquí está todo lo que tenemos, y por el Así, todo está agotado. "En el pasado he visto a muchos de los catálogos de Marklin y otros materiales impresos, incluyendo" zusatz "catálogos, catálogos neuheiten, catálogos complementarios en los años 1940 y 1950, e incluso listas de precios del distribuidor y en sus pedidos, pero Nunca he visto un "sold-out lista." Parece extraño para mí sobre todo desde una simple lista sería suficiente para alertar a Richard de lo que no estaban disponibles. La lista de abajo (que es una especie de híbrido lista de precios) se suma a la confusión. Afirma que es un Esta lista indica el número de modelo, el nuevo precio (en dólares estadounidenses-que Richard se venden) "sold-out lista para la primavera de 1930.", El precio de edad (artículos para la venta en Alemania) e incluso "Vorrat" que significa "Cantidad". No estoy seguro de lo que esto significa, sin embargo, porque ¿cómo puede haber una cantidad de algo que está agotado?? Los números se han ido borrando de la vida privada que yo sé Marklin querido nunca publicar sus números de ejecución de producción y no tengo ni idea de si estos números podría ceder parte de esta información.

Aufverkaufliste, julio de 1930 - (Vorrat = Cantidad) borrosa de la vida privada

Para terminar nuestra historia (más de un rompecabezas) de Richard Marklin , me gustaría aplaudir al Sr. Marklin por sus habilidades de marketing brillante. Parece que él era capaz de conseguir dos anuncios (hasta donde yo sé) tanto en Popular Science y Popular Mechanics, pero por desgracia a su pesar, eran al final de su carrera en 1936 y 1939. No está claro cuál es su papel estaba en el negocio Marklin después de la Segunda Guerra Mundial, pero una foto de él se puede ver en el 1959 en el primer aniversario Marklin 100. También es incierto el momento de su muerte, ya que no pudo encontrar ningún registro sobre su muerte.

RMT anuncio en Popular Science, agosto 1939

Espero que hayan disfrutado este artículo y yo pedimos a nadie que conozca una explicación para esta ausverkaufsliste se ponga en contacto conmigo y voy a añadir una actualización de este artículo.

Un cordial saludo,

Pablo Deardorff

Actualizaciones importantes:

Gracias a varios lectores alemanes, hemos sido capaces de determinar que estas "listas" ausverkaufte no eran en realidad un inventario de los artículos agotados, sino más bien elementos que ya no están en producción y por lo tanto, se venden a un precio de descuento. Esto llena de algunas de las lagunas y explica por qué estas cartas y documentos están fechados cuidadosamente y se actualizará periódicamente. Como elementos salió de la producción o ya no estaban disponibles, las nuevas listas se han recibido y ciertos artículos fueron puestos a la venta con el fin de hacer espacio para nuevas acciones, de entrada. Quizás el catálogo con las ilustraciones representa el "ausverkauft" artículos de la década de 1930 año entero ya que no hay mes en él. Gracias de nuevo a los lectores maravillosos que fueron capaces de aclarar esto! He dejado mis suposiciones originales en el artículo, pero ahora se dan cuenta de las limitaciones de mi capacidad de hablar alemán.

Gracias de nuevo a los que ayudaron.

Un cordial saludo,

Pablo Deardorff